《周易》随卦周 · 姬昌
- （（zé泽léi雷suí随））duì兑shàng上zhèn震xià下
- 《《suí随》》：：yuán元hēng亨，，lì利zhēn贞，，wú无jiù咎。。
- chū初jiǔ九，，guān官yǒu有yú渝，，zhēn贞jí吉，，chū出mén门jiāo交yǒu有gōng功。。
- liù六èr二，，xì系xiǎo小zǐ子，，shī失zhàng丈fū夫。。
- liù六sān三，，xì系zhàng丈fū夫，，shī失xiǎo小zǐ子，，suí随yǒu有qiú求，，dé得。。lì利jū居zhēn贞。。
- jiǔ九sì四，，suí随yǒu有huò获，，zhēn贞xiōng凶。。yǒu有fú孚zài在dào道，，yǐ以míng明，，hé何jiù咎？？jí吉
- jiǔ九wǔ五，，fú孚yú于jiā嘉，，jí吉。。
- shàng上liù六，，jū拘xì系zhī之，，nǎi乃cóng从wéi维zhī之，，wáng王yòng用hēng亨yú于xī西shān山。。
注释
（1）随是本卦标题。随的意思是顺从，相随。全卦的内容讲商人出门做生意和贩卖奴隶的情况。
（2）官：古“馆”字，指馆舍，旅馆。
（3）交：交往，这里指互相帮助。
（4）小子：这里指年龄小的奴隶。
（5）丈夫：这里指成年的奴隶。
（6）求得：意思是希望获得利益。
（7）明：这里用作“盟”，意思是订立盟约。
（8）嘉：周代一个小国的名称，也称“有嘉”。
（9）维：捆绑。
（10）王:指周文王。西山:指歧山。
译文
随卦:大吉大利，吉利的占卜，没有灾祸。 初九：旅馆中发生了变故，但占得吉利。出门同行互相帮助有好处。 六二：抓住了年少的奴隶，成年的奴隶逃跑了。 六三：抓住了成年的奴隶，年少的奴隶逃跑了。结伴出门经商是为了获利。占问居住处得到吉兆。九四：商人结伴出门是为了获利，占问得到凶兆。押送俘虏上路，互相订立了盟约，没有灾祸。 九五：俘虏了嘉国的人，吉利。 上六：把俘虏拘禁起来，紧紧捆住。周文王在歧山把他们作人牲祭视神灵。
注释
（1）随是本卦标题。随的意思是顺从，相随。全卦的内容讲商人出门做生意和贩卖奴隶的情况。
（2）官：古“馆”字，指馆舍，旅馆。
（3）交：交往，这里指互相帮助。
（4）小子：这里指年龄小的奴隶。
（5）丈夫：这里指成年的奴隶。
（6）求得：意思是希望获得利益。
（7）明：这里用作“盟”，意思是订立盟约。
（8）嘉：周代一个小国的名称，也称“有嘉”。
（9）维：捆绑。
（10）王:指周文王。西山:指歧山。
译文
随卦:大吉大利，吉利的占卜，没有灾祸。 初九：旅馆中发生了变故，但占得吉利。出门同行互相帮助有好处。 六二：抓住了年少的奴隶，成年的奴隶逃跑了。 六三：抓住了成年的奴隶，年少的奴隶逃跑了。结伴出门经商是为了获利。占问居住处得到吉兆。九四：商人结伴出门是为了获利，占问得到凶兆。押送俘虏上路，互相订立了盟约，没有灾祸。 九五：俘虏了嘉国的人，吉利。 上六：把俘虏拘禁起来，紧紧捆住。周文王在歧山把他们作人牲祭视神灵。