6lA国学网 >国学>经部>十三经 >孟子 >第五节

《孟子》第五节战国 · 鲁孟子及其弟子

  • mèng孟zǐ子yuē曰::““rén人yǒu有héng恒yán言,,jiē皆yuē曰‘‘tiān天xià下guó国jiā家’’。。tiān天xià下zhī之běn本zài在guó国,,guó国zhī之běn本zài在jiā家,,jiā家zhī之běn本zài在shēn身。。””

注释

(1)恒:《诗·小雅·小明》:“无恒安处。”《论语·述而》:“善人,吾不得而见之矣;得见有恒者,斯可矣。”《易·序卦传》:“恒者,久也。”《易·系辞下传》:“恒,德之固也。”《说文》:“恒,常也。”这里用为长久、常常之意。

译文

孟子说:“人们有句常说的话,都说:‘天下国家’。可见天下的根本在于国,国的根本在于家,家的根本在于个人。”

注释

(1)恒:《诗·小雅·小明》:“无恒安处。”《论语·述而》:“善人,吾不得而见之矣;得见有恒者,斯可矣。”《易·序卦传》:“恒者,久也。”《易·系辞下传》:“恒,德之固也。”《说文》:“恒,常也。”这里用为长久、常常之意。

译文

孟子说:“人们有句常说的话,都说:‘天下国家’。可见天下的根本在于国,国的根本在于家,家的根本在于个人。”