《孟子》第七节战国 · 鲁孟子及其弟子
- mèng孟zǐ子yuē曰：：““zhōng中yě也yǎng养bù不zhōng中，，cái才yě也yǎng养bù不cái才，，gù故rén人lè乐yǒu有xián贤fù父xiōng兄yě也。。rú如zhōng中yě也qì弃bù不zhōng中，，cái才yě也qì弃bù不cái才，，zé则xián贤bú不xiào肖zhī之xiāng相qù去，，qí其jiān间bù不néng能yǐ以cùn寸。。””
注释
（1）中：指无过无不及的中庸之道，代指品德好的人。养：培养，熏陶，教育。（2）去：距离。
译文
孟子说：“懂得中庸的教导不懂得中庸的，有本事的教导没本事的；因此人们乐意自己有贤能的父兄长辈。要是懂得中庸的抛弃不懂得中庸的，有本事的抛弃没本事的，那么贤能和不贤能的人之间的距离，就不能用分寸来计量了。”
注释
（1）中：指无过无不及的中庸之道，代指品德好的人。养：培养，熏陶，教育。（2）去：距离。
译文
孟子说：“懂得中庸的教导不懂得中庸的，有本事的教导没本事的；因此人们乐意自己有贤能的父兄长辈。要是懂得中庸的抛弃不懂得中庸的，有本事的抛弃没本事的，那么贤能和不贤能的人之间的距离，就不能用分寸来计量了。”