《中庸》时中 · 南宋子思
zhòng仲ní尼yuē曰：；““jūn君zǐ子zhōng中yōng庸，，xiǎo小rén人fǎn反zhōng中yōng庸。。jūn君zǐ子zhī之zhōng中yōng庸yě也，，jūn君zǐ子ér而shí时zhōng中；；xiǎo小rén人zhī之zhōng中yōng庸yě也，，xiǎo小rén人ér而wú无jì忌dàn惮yě也。。””
注释
（1）仲尼：即孔子，名丘，字仲尼。
（2）中庸：即中和。庸，“常”的意思。
（3）小人之中庸也：应为“小人之反中庸也”。
（4）忌惮：顾忌和畏惧。
译文
仲尼说：“君子中庸，小人违背中庸。”
“君子之所以中庸，是因为君子随时做到适中，无过无不及；小人之所以违背中庸，是因为小人肆无忌惮，专走极端。”
注释
（1）仲尼：即孔子，名丘，字仲尼。
（2）中庸：即中和。庸，“常”的意思。
（3）小人之中庸也：应为“小人之反中庸也”。
（4）忌惮：顾忌和畏惧。
译文
仲尼说：“君子中庸，小人违背中庸。”
“君子之所以中庸，是因为君子随时做到适中，无过无不及；小人之所以违背中庸，是因为小人肆无忌惮，专走极端。”