6lA国学网 >历史百科>历史典故>爱屋及乌

爱屋及乌

《尚书大传》卷三:“纣死,武王皇皇若天下之未定,召太公而问曰:‘入殷奈何?’太公曰:‘臣闻之也,爱人者,兼其屋上之乌,不爱人者及其胥馀,何如?’”《韩诗外传》、《说苑》亦记其事,有记为周公旦语。后因以“爱屋及乌”谓爱其人兼爱与之有关的人或物。《孔丛子.连丛子下》:“若夫顾其遗嗣,得与群臣同受釐福,此乃陛下爱屋及乌,惠下之道。”明许自昌《水浒记.投胶》:“他们都是你舅舅的相识,你何无爱屋及乌情?”


连动 比喻爱某个人而连及他有关的人或物。语本《尚书大传·牧誓·大战》“爱人者,兼其屋上之乌”。高和《越轨诉讼》:“我看你们俩是真好,尤其是雅兰,对你真心真意,一心扑在你身上,~,连我都沾光了,你可不能让人家姑娘伤感情。”△描写人际关系之语。也作“推爱屋乌”、“屋乌推爱”、“屋乌之爱”。


【典源】《尚书大传·牧誓·大战》:“纣死,武王皇皇若天下之未定。召太公而问曰:‘入殷奈何?’太公曰:‘臣闻之也,爱人者兼其屋上之乌,不爱人者及其胥余,何如?’”《艺文类聚》卷九十二引《太公六韬》曰:“武王登夏后,以临殷民,周公旦曰:‘臣闻之,爱其人者,爱其屋上乌,憎其人者,憎其余胥。’”《韩诗外传》卷三、《说苑·贵德》亦载,文有不同。

【今译】 周武王东征伐纣,纣王大败,自焚而死。武王认为天下尚未安定,心中惶惶不安,召见姜太公问道:“进入殷商之地以后,该怎么办呢?”姜太公回答说:“我听说过,喜爱一个人就连他房屋上的乌鸦也会爱惜,憎恶一个人就连他屋外的篱笆也会憎恶,以此来对待商朝的臣民,怎么样?”又有记为周公旦语。

【释义】 后以此典形容喜爱某人而随之喜爱与其有关的事物; 也用以咏乌鸦。

【典形】 爱及屋乌、人好乌好、同瑞周王屋、屋上乌、誉乌、爱屋乌。

【示例】

〔爱及屋乌〕宋·苏轼《故周茂叔先生濂溪》:“怒移水中蟹,爱及屋上乌。”

〔人好乌好〕唐·杜甫《奉赠射洪李四丈》:“丈人屋上乌,人好乌亦好。”

〔同瑞周王屋〕 南朝梁·刘孝威《乌生八九子》:“永愿共栖曾氏冠,同瑞周王屋。”

〔屋上乌〕 宋·苏轼《次韵叶至远见赠》:“人皆劝我杯中物,我独怜君屋上乌。”

〔誉乌〕 宋·范成大《题请息斋六言》:“坐隅但忌占, 屋上何烦誉乌?”


【词语爱屋及乌】  成语:爱屋及乌汉语词典:爱屋及乌

猜你喜欢

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 巴哈

    姓瓜尔佳。卓布泰之弟。官至议政大臣、少傅兼太子太傅、领侍卫内大臣。进封世职一等阿思哈尼哈番。顺治初年入关,从豪格镇压张献忠农民军有功。不阿附摄政王多尔衮。后以长兄鳌拜牵连,罢官削爵。【介绍】:清满洲镶

  • 军咨副使

    官名。清末军咨处副长官。光绪三十三年(1907)设。军阶正参领,正三品。佐正使掌处事。宣统三年(1909)裁。

  • 丕豹

    晋大夫丕郑子。丕郑为晋惠公所杀,奔秦,劝秦穆公攻晋,公不听而阴用豹。越四年秦饥,晋发兵攻秦,穆公命他率兵击败晋军。

  • 鸦 (鵶) 桥江

    亦名绿鸭水。即今广西玉林市西北四十里鸭桥江。为车陂江支流。《方舆纪要》卷108郁林州: 鸦桥江 “源出绿鸦山,亦名绿鸦水”。

  • 毛吉

    【生卒】:1426——1465字宗吉,余姚(今属浙江)人。景泰五年(1454)进士。授刑部广东司主事。其司管辖锦衣卫,公卿大夫莫不恐惶不安。独吉执法不阿,有犯法者重惩。锦衣卫官长门达甚怒。因病未朝参。

  • 郊

    ①春秋晋地,当在今山西闻喜县西。《左传》:文公三年 (前624),“秦伯伐晋,济河焚舟,取官及郊”。即此。《史记·秦本纪》 作鄗。②春秋曹地。在今山东定陶县西南。《左传》: 定公十二年 (前498),

  • 西施若解倾吴国,越国亡来又

    【介绍】:罗隐《西施》诗句。以无可辩驳的推论和强有力的诘问,为“西施亡吴”说翻案,反对传统的“女祸亡国”论。

  • 仓吾

    即苍梧。古族名。分布于今湖南、广西间。楚将吴起南拓疆土时,将其兼并。

  • 老婢吹箎

    北魏.杨衒之《洛阳伽蓝记》:“后魏河涧王琛,……有婢朝云,善吹篪(注:音chí,古代的一种竹管乐器,横吹,形似笛),能为团扇歌、陇上声。琛为秦州刺史,诸羌外叛,屡讨之不降。琛令朝云假为贫妪,吹篪而乞。