6lA国学网 >历史百科>历史典故>疏傅散金

疏傅散金

《汉书.疏广传》载:疏广,东海 兰陵人,官至太傅。他告老还乡时,皇帝赐他黄金二十斤,皇太子又赠他黄金五十斤。“广既归乡里,日令家共具设酒食,请族人故旧宾客,与相娱乐。数问其家金余尚有几所,趣卖以共具。”有人劝他购置田产房舍以遗子孙,广曰:“吾岂老悖不念子孙哉?顾自有旧田庐,令子孙勤力其中,足以共衣食,与凡人齐。今复增益之以为赢余,但教子孙怠堕耳。贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过。且夫富者,众人之怨也;吾既亡以教化子孙,不欲益其过而生怨。又此金者,圣者所以惠养老臣也,故乐与乡党宗族共飨其赐,以尽吾余日,不亦可乎?”后用为替后代长远着想或欢娱以度晚年的典故。唐王维《魏郡太守河北采访处置使上党苗公德政碑》:“苏公佩印,始归乡里尽欢;疏傅散金,不与子孙为计。”


【典源】《汉书·疏广传》:“ (疏) 广遂称笃,上疏乞骸骨。上以其年笃老,皆许之,加赐黄金二十斤,皇太子赠以五十斤。……广既归乡里,日令家共具设酒食,请族人故旧宾客,与相娱乐。数问其家金余尚有几所,趣 (cù) 卖以共具。居岁余,广子孙窃谓其昆弟老人广所爱信者曰:‘子孙几及君时颇立产业基阯,今日饮食 (废) 〔费〕 且尽。宜从丈人所,劝说君买田宅。’老人即以闲暇时为广言此计,广曰:‘吾岂老悖不念子孙哉?顾自有旧田庐,令子孙勤力其中,足以共 (供) 衣食,与凡人齐。今复增益之以为赢余,但教子孙怠堕耳。贤而多财,则损其志; 愚而多财,则益其过。且夫富者,众人之怨也; 吾既亡(无) 以教化子孙,不欲益其过而生怨。又此金者,圣主所以惠养老臣也,故乐与乡党宗族共飨其赐,以尽吾余日,不亦可乎?’于是族人说 (悦) 服。”

【今译】 汉代疏广学识渊博,曾任太子太傅,后想及时引退,就称病情严重,上疏皇帝请求辞官还乡。皇帝认为疏广及其侄疏受 (任太子少傅) 确已年老,就答应了,并加赐黄金二十斤,太子又赠黄金五十斤。疏广回到家乡后,不惜钱财,天天摆酒设宴,招待亲朋故旧,一起娱乐,还屡次问及家财还有多少,催促变卖以摆设酒席。一年多以后,疏广的儿孙们对一位他们信得过的老人说:“我们盼望着父亲回来能添置家产,可现在已经吃喝殆尽了。您应该劝他购置田产房舍。”这位老人向疏广讲明此意。疏广说:“我岂是老糊涂,不为子孙着想呢? 家中现有的田产房舍,只要子孙们勤劳,足以使他们生活温饱。如果再置买田宅就多余了,只会把他们引向怠惰。有德行而财产多,则会消磨人的志气; 愚昧而财产多,则会使人多犯过失。而且财产过多,易受他人忌妒;我没什么可以教化子孙,却也不想使他们让人忌恨。况且,这些黄金是皇帝赐我养老用的,所以我乐于和同乡同族共同享受,安度晚年。难道不好吗?”族人听后才心悦诚服。

【释义】 后以此典形容为后代着想深远,或指安乐以度晚年。

【典形】 广受不治生、黄金余几、里舍挥金、散金疏傅、疏傅散金、无金疏傅、疏傅挥金。

【示例】

〔广受不治生〕 宋·苏轼《次韵刘贡父叔侄扈驾》:“机云似我多遗俗,广受如君不治生。”

〔黄金余几〕 宋·辛弃疾《水龙吟·盘园任帅子严持冠得请》:“问黄金余几,旁人欲说田园计,君推去。”

〔里舍挥金〕 宋·王安石《贺致政赵少保启》:“殿庭鸣玉,尚仍前日之班,里舍挥金,甫遂高年之乐。”

〔散金疏傅〕 唐·刘禹锡《吴方之见示独酌小醉》:“散金疏傅寻常乐,枕麴刘生取次歌。”

〔疏傅散金〕 唐·王维《魏郡太守上党苗公德政碑》:“苏公佩印,始归乡里尽欢; 疏傅散金,不与子孙为计。”


猜你喜欢

  • 周葵

    【生卒】:1098——1174字立义,常州宜兴(今属江苏)人。宣和进士。授监察御史、殿中侍御史,在职仅两月,奏疏至三十章,指责宰相赵鼎等。秦桧为相,不附桧,被劾落职。桧死,为权礼部侍郎兼国子祭酒。孝宗

  • 邹山

    即邹峄山。亦作驺山、邾峄山。在今山东邹城市东南二十里。《水经·泗水注》:“漷水又径鲁国邹山东南,而西南流。《春秋·左传》所谓峄山也。邾文公之所迁,今城(按指邹县旧治)在邹山之阳。……山东西二十里,高秀

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 杨寿臣

    清直隶安次(今河北廊坊)人。本为财主,支持义和团,卖地折钱成立乾字团。光绪二十六年(1900)五月初来天津,在三义庙立坛,成为天津地区最早的坛口之一。五月中率众烧毁城内仓门口教堂、望海楼教堂等。稍后率

  • 百家姓

    旧时童蒙读物。北宋时编,作者佚名。集姓氏为四言韵语;为“尊国姓”,而以“赵”居首。虽无文理,然便诵读。陆游《秋日郊居》诗自注云:农家子弟上冬学,所读有《杂字》、《百家姓》,谓之“村书”。明代有《皇明千

  • 会文学堂

    学校名。清光绪二十四年(1898)户部郎中王宗基等在北京城北设立。讲求中西实学,聘请翰林院侍讲黄绍箕、修撰张謇等任中文教习,另请同文馆学生任教习,招收京城官绅子弟入学肄业。

  • 康喀赉

    【生卒】:?—1640【介绍】:清满洲镶蓝旗人,瑚尔喀氏。天聪元年,有蒙古十五人自奉集堡叛逃,康喀赉与阿达海并力追斩之。五年,授镶蓝旗满洲副都统,寻卒。

  • 司金中郎将

    官名。东汉献帝建安中曹操置,三国魏沿置。掌冶金等事,典作农战之具。洪饴孙《三国职官表》列为四品。三国蜀亦置。

  • 李符

    【生卒】:1639—1689【介绍】:清浙江秀水人,原名符远,字分虎,号耕客,又号桃乡。善诗词,工骈体。与兄李绳远、李良年号浙西三李。与朱彝尊等结诗社。后客居福建茶官署,暴卒。有《香草居集》。

  • 未入流

    官制术语。古代官制从三国魏开始,即分为九品。隋代称一品至九品官为流内,不入九品者称流外。流外称未入流,亦分为一品至九品。其后沿袭此制。明清未入流者不分品级,如典吏、驿丞、吏目、闸官、河泊所大使等官。其