6lA国学网 >历史百科>民族起源>元代汉语白话

元代汉语白话

又作元代汉语、元代白话。元代部分汉文文献中一种表达当时汉语白话的特殊体裁。元代敕旨文告等传世的汉文文献直译自蒙古文文献,而此类蒙古文文献又多有以蒙古语转译自汉文辞句者,故在语音、词汇、语法构成方面形成一种特殊体裁。例如谓“奉天承运”为“长生天气力里、大福荫护助里”;“不得违悖、违者治罪”,称为“无体例勾当休做者,做呵,他更不怕那甚么。”这种元代汉语白话还对当时的小说、戏曲等文学作品有所影响。明代早期汉文文献还有使用,后渐恢复用文言。故有此称。

猜你喜欢

  • 阿尔松阿

    ?—1726清满洲镶黄旗人,钮祜禄氏。辅政大臣遏必隆孙,内大臣阿灵阿子。康熙五十五年(1716)袭二等公。五十七年任领侍卫内大臣、刑部尚书。雍正二年(1724)以父子均为允禩党人,革职。四年处斩。

  • 塔哇

    见“塔娃”(2156页)。

  • 中正场

    即今江苏灌云县北四十四里东辛乡。产海盐。清时设盐课大使。民国初设场知事。

  • 杨隆演

    【生卒】:897—920【介绍】:五代时吴国国君,初名瀛,又名渭,字鸿源。杨行密次子。兄杨渥为徐温、张颢所杀,得以次立。后温杀颢,政事悉委于温。温乃尊其为吴国王,建元武义。为人厚懦恭恪,常怏怏酣饮。在

  • 吉中孚妻

    【介绍】:见张夫人。

  • 朱射斗

    1743—1800清贵州贵筑(今贵阳)人,字文光,号辉亭。曾参加金川之役,以军功擢至总兵。乾隆五十七年(1792)从福康安入藏反击廓尔喀入侵。六十年复从福康安镇压湘黔苗民起义,获首领石三保;又随额勒登

  • 白足禅师

    同“白足”。唐李商隐《上河东公启》之三:“彼则传之于赤髭疏主,示之于白足禅师。”【词语白足禅师】  成语:白足禅师汉语词典:白足禅师

  • 蝇头小楷

    字如蝇头般细小的楷书。详见“蝇头细书”条。【词语蝇头小楷】  成语:蝇头小楷汉语词典:蝇头小楷

  • 房主

    宫中女官名。南朝宋置,有采蓺房主、南房主等。

  • 都盐院

    官署名。北宋置。掌收纳解州(治今山西运城西南)池盐,供给京师及京东诸州廪禄并出卖。设监官二人,以京朝官及三班使臣充任。下设典五人,主秤八人。