6lA国学网 >历史百科>民族起源>元史译文证补

元史译文证补

书名。清洪钧撰。20卷。钧于光绪十三年至十六年(1887—1890)出任驻俄、德、荷、奥公使,得俄人贝勒津所译※《史集》及多桑所著《蒙古史》等,命使馆职员译为汉文,据以与汉文史料相参证,著成此书。其体例如书名所示,以译文为正文,所加夹注为“证补”。“证”乃证《元史》之误,“补”为补《元史》之缺略。第一卷《太祖本纪译征》正文为《史集·成吉思汗纪》的节译,其余诸卷的补传如《术赤补传》、《哲别补传》等,多取材于《多桑蒙古史》。全书未及完稿,其中如察合台诸王补传,速不台传注,克烈部补传等,皆有目无文。此书是我国学者译介域外史料用以研究《元史》的第一部著作。有光绪二十三年(1897)刻本、石印本等。

猜你喜欢

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 尚贤堂晨鸡录

    杂志名。清宣统二年(1910)正月在上海创刊。月刊。基督教团体尚贤堂舆论机关。美国传教士李佳白主编,本尚贤堂“扩充封建旧识,启迪基督新知”的宗旨,进行殖民主义宣传。设本堂纪事、论著、丛抄、译辑四门。发

  • 后汉书

    纪传体断代史书。南朝宋范晔(398—446)撰。今本120篇,分130卷。晔字蔚宗,顺阳(今河南淅川县)人。官至尚书吏部郎、左卫将军、太子詹事。在其撰写此书前,已有《东观汉记》等18家后汉书。元嘉元年

  • 马基勒空

    藏语音译,意为“藏军司令部”。原西藏地方政府直属藏军最高指挥机关。直接管辖各兵营。设三品僧俗官员各一人主管,下设四至五品官员协理。僧官必由三大寺上层喇嘛札萨充任;俗官出自贵族子弟或由噶伦兼任。

  • 布朗达克噶尔宗

    即今西藏阿里地区普兰县治。清乾隆《西域同文志》卷18:“西番(藏)语:布朗,旧地名,达克,谓虎,噶尔,碉也。岭形如虎,碉城建于岭旁,故名。”

  • 君子务本,本立而道生

    本:根本。指事物的基础或主体。道:指治国做人的原则。 君子要致力于根本。根本建立了,治国做人的原则也就有了。 表示凡事要致力于根本。语出《论语.学而》:“君子务本,本立而道生。”宋.普济《五灯会元

  • 慕容钟

    字道明,慕容德从弟。拥立慕容德称燕王,为佐命元勋,或居中镇卫,参断政事,或领兵征讨,开拓疆土,官至司徒。慕容超嗣立,授都督中外诸军事、录尚书事,出为青州牧。后因遭公孙五楼的诬陷,逃奔后秦姚兴,授始平太

  • 漆户

    宋时生产漆的专业户。

  • 陆象先

    665—736唐苏州吴县(今江苏苏州)人,原名景初。陆元方子。举制科高第,为扬州参军,迁监察御史。景云二年(711),进中书侍郎、同平章事。时太平公主擅权,宰相争附之,他未尝往谒,亦不参与其废立阴谋。

  • □伯成

    【介绍】:姓不详。大历十一年(776)在湖州,曾参预颜真卿、僧皎然等人联唱,后结为《吴兴集》。余无考。《全唐诗》存其所预联句诗1首。