6lA国学网 >历史百科>民族起源>回回译语

回回译语

书名,明代编纂的《华夷译语》之一种。洪武三年(1370),太祖朱元璋命回回人马沙亦黑与火源洁编纂。一说编于元末明初或永乐五年(1407)。分两种:一种为“杂字”,一种为“耒文”。以各民族通用字为主,附以汉译,一般称为乙种本。今存会同馆编《译语》,无“耒文”,仅有汉文音注、翻译词汇,一般称为丙种本。本书以波斯文、阿拉伯文分17门,收录词语674条(或655条),亦有少量塔吉克语。基本属波斯语、汉语辞典性质。两种版本均有传世。中、日、英、法、德等国均有收藏。

猜你喜欢

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 金卯

    “劉”字可析为“卯,金,刀”三字:简称“金卯”、为刘姓的代语。《汉书.王莽传中》:“‘劉’之为字,‘卯、金、刀’也。”晋代王嘉《拾遗记.后汉》:“刘向于成帝之末,校书天禄阁,专精覃思,夜有老人着黄衣,

  • 祝网

    相传商汤出行,见设网捕猎者张网四面,乃命撤去三面,且祷告说:“欲左,左;欲右,右;不用命,乃入吾网。”事见《史记·殷本纪》。后因以“祝网”谓帝王行仁政。杜甫《秋日荆南述怀三十韵》:“垂旒资穆穆,祝网但

  • 温池县

    唐神龙元年 (705) 置,属灵州。治所在今宁夏盐池县西南惠安堡镇附近。大中四年 (850)属威州。西夏废。古县名。唐神龙元年(705年)置,治今宁夏回族自治区盐池县惠安堡附近。初属灵州,大中四年(8

  • 上库令

    官名。南朝梁置。流外三品蕴位。属太府卿。

  • 昭容

    内官名。皇帝嫔妃。南朝宋孝建三年(456)置,泰始三年(467)取代修容以为九嫔之一。南齐武帝永明七年(489)复置,位列九嫔。梁、陈沿置。唐代置为九嫔第二,一人,正二品。宋代为内命妇之一,位昭仪下、

  • 西成

    谓秋天庄稼成熟,农事告成。语出《书·尧典》:“平秩西成。”孔颖达疏:“秋位在西,于时万物成熟。”高适《东平路中遇大水》:“稼穑随波澜,西成不可求。”

  • 朝歌

    商代帝乙、帝辛 (纣) 别都。即今河南淇县。西周为卫国都。春秋属晋。《左传》: 襄公二十三年 (前550),“齐侯伐晋,取朝歌”。战国为魏邑。《史记·魏世家》: 景湣王二年 (前241),“秦拔我朝歌

  • 马河坝

    即今湖北咸丰县东北二十八里马河坝镇。清同治《施南府志》卷6《村集》:咸丰县太和里有“马河坝”。

  • 陈胥

    【生卒】:?—前170【介绍】:西汉人。从刘邦起事于薛,为将军,以右司马击项羽。封复阳侯。