6lA国学网 >历史百科>民族起源>滇东北老苗文

滇东北老苗文

苗族以前没有本族文字,1905年英国传教士柏格理(Samuel Pollard)与苗族人士杨雅各、汉族人士李斯提反等为居住在云南省昭通、彝良、大关、永善、巧家、武定、禄丰、禄劝、楚雄、曲靖、宣威,贵州省威宁、赫章等县市说滇东北次方言的苗族设计了一种拼音文字,曾出版过《新约全书》和一些赞美诗,供传教用,有人称之为“柏格理苗文”。这种文字每个字由一个字母和一个小字母组成,大字母为主体,表示声母,小字母表示韵母,写在文字主体的上方或右上角、右侧、右下角,以小字母所在位置的上、下、高、低表示不同的声调和声母的清浊而区分词义,如运用T (大字母)和—(小字母)拼出“”、“T-”、“T-”、“T-”4个字,读作ta55、ta33、dha35、da31,译为“拉”、“杀”、“来”、“死”。这4个字,声母韵母大致相同,前两个字为1调、5调字,是清声母,后两个字为2调、6调字,是浊声母,所不同的只是声调。掌握使用这种文字的多半是信教的苗族,这种文字至今仍在这一地区使用。

猜你喜欢

  • 云梦泽

    古泽名。《国语》、《左传》或单称“云”,或单称“梦”。《楚辞》或称“梦”,或称“云梦”。《战国策》、《周礼·职方》、《尔雅·释地》、《吕氏春秋》、《淮南子》等皆作“云梦”。《书·禹贡》一本作“云梦土作

  • 骆驼室韦

    即“落俎室韦”(2187页)。

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 钱遹

    【生卒】:1050—1121【介绍】:宋婺州浦江人,字德循。神宗熙宁九年进士。历通判越州,至校书郎。徽宗崇宁初,为殿中侍御史,劾曾布援元祐旧党,挤绍圣忠贤。迁侍御史,进中丞,请治元符末大臣废刘后事,韩

  • 汤妃

    【介绍】:商代人。传说系有莘氏之女,商汤之妃。生太丁、仲壬、外丙。统领九嫔,后宫有序。

  • 怯弦

    源见“空弦落雁”。比喻受过挫折而胆怯。唐钱起《寇中送张司马归洛》诗:“旅思蓬飘陌,惊魂雁怯弦。”【词语怯弦】   汉语词典:怯弦

  • 夷夏论

    一卷。南齐顾欢(详见《周易注》)撰,清马国翰辑。顾欢所撰《夷夏论》,始见于《南齐书》顾欢本传,《隋书·经籍志》有著录,而《唐志》不载,说明亡佚已久。据《南齐书》顾欢本传称:“佛道二家,立教既异,学者互

  • 王彪之

    305—377东晋琅邪临沂(今山东临沂北)人,字叔虎(一作叔武)。年少须白,世称“王白须”。初为佐著作郎,累迁廷尉,执法严明。转吏部尚书,主选人以才,不得以卜术兼进。时众官渐多,迁徙太速,进“省官、并

  • 路振

    【生卒】:957——1014字子发,永州祁阳(今属湖南)人。淳化进士。除太子中允,出知滨州。契丹入犯,守城拒敌有功。历判大理寺、太常丞等。景德中,以编修官,参与修《两朝国史》。大中祥符初,使契丹,撰《

  • 王朗

    ?—228汉末三国初东海郯县(今山东郯城北)人,字景兴。以通经拜郎中,除菑丘长。弃官为其师太尉杨赐行服。后拜会稽太守。建安元年(196),孙策渡浙江略地,发兵拒之,于固陵战败,浮海至东冶(在今福建福州