6lA国学网 >历史百科>诗词百科>元史译文证补

元史译文证补

书名。清洪钧撰。三十卷(内缺十卷)。洪氏于光绪十五年(1889)任驻俄、德、奥、和(荷兰)四国大臣时,得俄人贝勒津(Илья НиколаевичБерезин)所译波斯人拉施都丁《史集》(当时仅译出《成吉思汗传》、《突厥、蒙古部族考》两章)、伊朗人志费尼《世界征服者史》、波斯人瓦萨甫《伊儿汗史记》、阿拉伯人讷萨㤄《苏丹只刺哀丁传》、亚美尼亚人多桑《蒙古史》等西方蒙元史著,赖金楷利(Kreyer)等译人之助,口述笔录,摘编成是书,以补充、考证《元史》的缺误,特详于先元四朝史事。其中《太祖本纪译证》补载了成吉思汗及其诸弟、皇子、公主的事迹;术赤、拔都、阿八哈、阿鲁浑、合赞、合儿班答、西域、报达、木刺夷诸补传详于蒙古西征、四大汗国的史实;阿里不哥、海都补传记述元代宗室权力之争;《地理志西北地附录释地》、《西域古地考》详记西北舆地沿革。但作者未及校订而卒,书中察合台诸王、旭烈兀、不赛因、帖木耳补传和《蒙古部族考》等十卷有目无文。虽考证和译名多所不足,然作为利用外国资料研究元史的开端,对后世颇有影响。

猜你喜欢

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 王烈

    【介绍】:代宗大历间诗人,曾与崔峒酬唱。《全唐诗》存诗5首。

  • 崇城山

    即隆城山。在今四川仪陇县城内北隅。唐杜佑 《通典》 卷175仪陇县: “今县城在崇城山上,凭险为理,即梁崇城郡城也。”

  • 永定寺

    在今江苏苏州市西南。《吴地记》:“永定寺,梁天监三年苏州刺史吴郡顾彦光舍宅置,陆柬之书额。”南朝梁天监三年(504年)置,在今江苏省苏州市吴中区西南。

  • 叶钊

    明江西丰城人,字时勉。弘治进士。除南京刑部主事,进员外郎。武宗即位,应诏陈八事,要求罢革东厂,禁止宦官擅权。刘瑾见疏大恨,坐以断狱诖误,削籍归。讲学江西,瑾死,起礼部员外郎,未闻命卒。

  • 宫殿监正侍

    官名。清朝五品太监之衔名。充敬事房总管。雍正四年(1726)原定从四品总管为此衔,后改五品,太监品级亦不再分正从。宦官官名。清置。见“总管太监”。

  • 忠信将军

    参见“十忠将军”。官名。将军名号,梁设此将军。见《隋书·百官上》。

  • 周世金

    【介绍】:清湖南衡山人,字仲兰。诸生,性友爱,教弟成才。尝主讲白山书院,生徒云集。生平著述甚富。有《易解拾遗》、《周易句读读本》等。

  • 伴书

    官名。明代建文中于诸亲王府增设,与伴读、伴讲合称三伴。一人。掌侍从亲王,陈设经史。进见亲王时,侍坐,称名而不称臣,礼如宾师。成祖即位后罢。

  • 刘光谟

    【介绍】:明池州府贵池人。万历中官处州府通判,署青田县事,多惠政,民无逋赋。旋奉命于杭州造漕船,计材程功,为军匠所服。