6lA国学网 >历史百科>四库百科>翻译菜根谈

翻译菜根谈

二卷。原汉文本明洪应明(生卒年不详)撰。洪应明字自诚,别号还初道人。万历年间,曾撰《仙佛奇踪》,《四库全书总目提要》已著录。应明撰写《菜根谈》,概取宋人汪信民所言“人咬得菜根,则百事可作”语。全书分修省、应酬、评议、闲适、概论五门,通为一卷。清朝康熙四十七年(1708)正月,满人和素据之翻译成满文本。此译本以前四门为上卷,概论一门为下卷。其所刊之本,与乾隆重刊现行本,间有异同。运用翻译,为清初旧语,非乾隆中增改现行用之新字。所翻语句,又得选择去取,并非全豹。其中许多内容汉本本无之,而翻译本所据康熙以前旧刻,尤为珍贵。现存最早的版本为康熙年刻本等。

猜你喜欢

  • 掖垣题稿

    三卷。明顾九思撰。顾九思字与睿,长洲(今属江苏苏州市)人。隆庆进士,曾任丰城知县。以治行第一提拔为户科给事中。官至通政司右通政。《掖坦题稿》为作者任给事中所上奏疏,多切军国大计。其中在户科有一篇,在礼

  • 文章类选

    四十卷。不著编辑者名氏。前有洪武三十一年(1398)凝真子序,并庆府图章。以史考之,乃庆王,为太祖第十六子。好学有文。洪武二十六年(1393)就藩宁夏,三十年始建邸。是书刊于三十一年,则在建邸后。序称

  • 颜允南

    【生卒】:694~762【介绍】:字去惑。郡望琅玡临沂(今属山东),京兆长安(今陕西西安)人。颜真卿之兄。开元十五年(727)以挽郎应吏部试,中高等,授鹑觚尉。历江南经略判官、左补阙、襄阳丞、屯田员外

  • 殊域周咨录

    书名。明严从简著。二十四卷。约成于万历二年(1574)。系作者任官行人司时辑录档案资料而成。叙明边区和四邻各国概况,分朝鲜、日本、琉球、安南、占城、真腊、暹罗、满剌加、爪哇、三佛齐、苏门答腊、锡兰、佛

  • 范叔孙

    【介绍】:南朝宋吴郡钱唐人。少仁厚,周穷济急,为乡里所敬。宋孝武帝孝建初,除竟陵王国中军将军,不就。

  • 景清

    ?—1402明陕西真宁(今甘肃正宁)人,一说本姓耿。洪武进士,授编修,改御史。累迁左佥都御史。建文初,任北平参议。复迁御史大夫。成祖即位,以原官留任。欲于早朝时行刺,被执杀。株连其乡,村里为墟。

  • 韦衡

    【介绍】:明人。洪武初官安仁知县。处事公正,好诗书。

  • 沙河县志

    十卷,首一卷,末一卷。清杜灏纂修。杜灏,字拙初,江苏无锡人,乾隆举人,乾隆十九年(1754)任沙河县令后,看到沙河旧志有很多疏漏谬误处,遂设局重新纂辑。杜灏为纂志书,亲自采访,并参考《十七史》、《通鉴

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 楚虽三户,亡秦必楚

    西汉.司马迁撰《史记.项羽本纪》:“居鄛人范增,年七十,素居家,好奇计,往说项梁(项羽叔父)曰:‘陈胜败固当。夫秦灭六国,楚最无罪。自怀王入秦不反(反同返),楚人怜之至今,故楚南公曰:“楚虽三户,亡秦