猜你喜欢 自言山城无与乐,坐看飞花良可惜。 诗词名句 另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。 例如: 谚语 关于动物的谚语 老汤瀹苦茗,宿火煨山芋。 诗词名句 粲然倾明珠,褎我颇过实。 诗词名句 苍蝇贪甜,死在蜜里 谚语 C开头的谚语 独木桥上散步 走险 歇后语 娇女行采桑,道逢野虎抟食之。 诗词名句 我闻天台山,山中有琪树。 诗词名句 我来喜共阿戎语,应敌纵横如急雨。 诗词名句 云壑布衣骀背死,劳生重马翠眉须。 诗词名句