路鬼揶揄

同“鬼揶揄”。清张问陶《出守莱州九月二十日出都留别旧雨》诗之二：“凭他旧典翻新样，路鬼揶揄作郡人。”

---

【典源】《世说新语·任诞》“襄阳罗友”条注引 《晋阳秋》 曰：“友字它仁，襄阳人。少好学，不持节俭。性嗜酒，当其所遇，不择士庶。又好伺人祠，往乞余食，虽复营署垆肆，不以为羞。桓温常责之曰：‘君太不逮! 须食，何不就身求? 乃至于此!’友傲然不屑，答曰：‘就公乞食，今乃可得，明日已复无。’温大笑之。始仕荆州，后在温府。以家贫乞禄，温虽以才学遇之，而谓其诞肆，非治民才，许而不用。后同府人有得郡者，温为席起别，友至尤晚。问之，友答曰：‘民性饮道嗜味，昨奉教旨，乃是首旦出门，于中路逢一鬼，大见揶揄，云：“我只见汝送人作郡，何以不见人送汝作郡?”’民始怖终惭，回还以解，不觉成淹缓之罪。’温虽笑其滑稽，而心颇愧焉。”

【今译】 晋代罗友，为人好学，不拘小节，性好饮酒，只要遇上，不论什么人都可以同饮。又喜欢找别人要祭祀完的酒食吃，不以为羞耻。桓温常责备他：“你太不检点! 如果要吃喝，可以来找我，何必这样!”罗友不屑地回答：“向您要吃喝，今天可得，明天就又吃完了。”后来在桓温府中，因家贫想做官，而桓温认为他虽有学识，但性情放诞，不是作地方官的材料，因此尽管许诺但不任用。后来同府人有被任为郡守者，桓温设宴送行，罗友到的最晚。问他，罗友说：“我性好饮食，昨天奉您相召，今天一早就来，在半路遇见一鬼，极力揶揄我，他说：‘我只见你送别人作郡守，怎么不见别人送你作郡守?’我开始害怕转而羞惭，不觉来得迟了。”桓温虽笑他讲的滑稽，但心里也觉得对不起他。

【释义】 后以此典指士人穷困淹蹇，求仕不成; 或指只作小官，失意潦倒。

【典形】 惭路鬼、鬼揶揄、路鬼揶揄、送人作郡、送人作太守、揶揄鬼、揶揄山鬼、小鬼揶揄、仕路揶揄。

【示例】

〔惭路鬼〕 唐·骆宾王《春日离长安客中言怀》：“揶揄惭路鬼，憔悴切波臣。”

〔鬼揶揄〕 唐·白居易《东南行一百韵》：“时遭人指点，数被鬼揶揄。”

〔路鬼揶揄〕 清·王士禛《与董苍水等小饮》：“彭郎未奉一囊粟，路鬼揶揄甘冻饿。”

〔送人作郡〕 清·丘逢甲《珠江夜送啸桐之梧州》之二：“送人作郡鬼揶揄，同是当时旧酒徒。”

〔送人作太守〕 宋·苏轼《送吕希道知和州》：“年年送人作太守，坐受尘土堆胸肠。”

〔揶揄鬼〕 宋·张孝祥 《刘舍人》：“忽去忽来，固未免揶揄之鬼; 乍贤乍佞，独奈何萋斐之人。”

〔揶揄山鬼〕 清·杨潮观《快活山樵歌九转》：“也不见揶揄山鬼路逢迎，也不见禹王的神鼎。”

【词语路鬼揶揄】　　　汉语词典：路鬼揶揄