霸陵呵夜

呵(hē苛)：大声喝叱。指李广夜间晚回，被县尉呵斥止步，不许通过之事。李广(?——前119)，西汉名将。陇西成纪(今甘肃静宁西北)人。熟练骑射。文帝时，参加反击匈奴贵族攻掠之战争，为郎、武骑常侍。景帝、武帝时，任陇西(今甘肃临洮南)、北地(今甘肃庆阳西北)等郡太守。因击匈奴，兵少无援被俘，机智脱险归汉，被免官，住蓝田南山(今秦岭终南山)中，与人射猎。有一次夜间带一骑从出，到野外饮酒。回来经过霸陵亭(今陕西西安市东北)，霸陵县尉醉酒，呵斥李广止步。李广骑从说：“这是原来的李将军。”县尉说：“现任将军尚且不能夜行，何况原来的将军呢!”责令李广住宿在霸陵亭下。此典又作“霸陵醉尉”、“醉尉恼将军”、“逢醉尉”、“夜行触尉”、“灞陵呵夜”、“小尉呵”、“困醉尉”、“醉尉呵”、“醉尉欺李广”。

【出典】：

《史记》卷109《李将军列传》2867页：“李将军广者，陇西成纪人也。”“顷之，家居数岁。广家与故颍阴侯孙屏野居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出，从人田间饮，还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：‘故李将军。’尉曰：‘今将军尚不得夜行，何乃故也!’止广宿亭下。”

【例句】：

北周·庾信《周大将军吴明彻墓志铭》：“霸陵醉尉，侵辱可知；东陵故侯，生平已矣。” 宋·苏辙《书庐山刘宫苑屋壁》：“五马亲来看射虎，不愁醉尉恼将军。” 宋·陆游《排闷》：“复恐灞亭归，邂逅逢醉尉。” 宋·陆游《夜抵葭萌惠照寺》：“夜行触尉那能避，旦过随僧不待招。” 宋·辛弃疾《三山雨中游西湖又和》；“千骑而今遮白发，忘却沧浪亭榭。但记得，灞陵呵夜。” 明·陈子龙《壮游行》：“选人不就太常祝，夜饮不逢小尉呵。” 清·吴兆骞《同陈子长坐毡帐中话》：“陇西将军困醉尉，邯郸才人辱厮养。” 清·黄景仁《寄王东田丈》：“南城耻逐博欢，深夜还遭醉尉呵。” 清·丘逢甲《客邸晚怀》：“醉尉径能欺李广，冷曹应共笑冯唐。”

【典源】 《史记·李将军列传》：“顷之，家居数岁。广家与故颍阴侯孙屏野居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出，从人田间饮。还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：‘故李将军。’尉曰：‘今将军尚不得夜行，何乃故也!’止广宿亭下。”《汉书·李广传》亦载。“霸陵”也作“灞陵”。

【今译】 汉名将李广曾因过失免官，居蓝田南山中，与人射猎。有一次夜间带一骑从出，到野外饮酒。回来经过霸陵亭，霸陵县尉酒醉，呵斥李广止步。李广骑从说：“这是原来的李将军。”县尉说：“现任将军尚且不能夜行，何况原来的呢!”责令李广住宿在亭下。

【释义】 后以此典形容人失势后受到欺凌冷遇; 也用以抒写失势之后的郁闷心情。

【典形】 灞陵呵夜、霸陵醉尉、逢醉尉、困醉尉、欺李广、小尉呵、夜行触尉、醉尉呵、醉尉恼将军、犯夜醉归、轻鞍犯夜、醉尉嗔、灞亭夜、逢灞陵尉、灞陵夜猎、亭逢李广骑、呵止故将军。

【示例】

〔灞陵呵夜〕 宋·辛弃疾《三山雨中游西湖又和》：“千骑而今遮白发，忘却沧浪亭榭。但记得，灞陵呵夜。”

〔霸陵醉尉〕北周·庾信《周大将军吴明彻墓志铭》：“霸陵醉尉，侵辱可知; 东陵故侯，生平已矣。”

〔逢醉尉〕 宋·陆游《排闷》：“复恐灞亭归，邂逅逢醉尉。”

〔困醉尉〕 清·吴兆骞《同陈子长坐毡帐中话》：“陇西将军困醉尉，邯郸才人辱厮养。”

〔欺李广〕 清· 丘逢甲 《客邸晚怀》：“醉尉径能欺李广，冷曹应共笑冯唐。”

〔小尉呵〕 明 · 陈子龙 《壮游行》：“选人不就太常祝，夜饮不逢小尉呵。”

〔夜行触尉〕 宋·陆游《夜抵葭萌惠照寺》：“夜行触尉那能避，旦过随僧不待招。”

〔醉尉呵〕 清·黄景仁《寄王东田丈》：“南城耻逐博徒欢，深夜还遭醉尉呵。”

〔醉尉恼将军〕 宋·苏辙《书庐山刘宫苑屋壁》：“五马亲来看射虎， 不愁醉尉恼将军。”