6lA国学网 >历史百科>诗词百科>华夷译语

华夷译语

书名。(1)明太祖朱元璋敕撰,火源洁、马沙亦黑等编纂。源洁为蒙古人,洪武二十二年(1389)任翰林侍讲,受命将汉字译成蒙古文字,“核对训释,而明其义”。是书分类编辑,为当时第一部汉蒙字典。有关元朝世系、诏诰、敕书,用蒙古文刊于书后。书前有洪武二十二年刘三吾序。洪武间刻本残存一卷,商务印书馆《涵芬楼秘笈》第四集据以影印,共二册。(2)明成祖朱棣敕撰。永乐五年(1407)设四夷馆,实为蒙古、女真、西蕃、西天、回回、百夷、高昌、缅甸等八馆,分别编出《蒙古译语》、《女真译语》等八种语言文字的汉译,合称《永乐华夷译语》,日本称为《华夷译语》乙种本。有抄本传世。(3)明茅瑞征辑。正德间,四夷馆增设八百馆,万历间又增暹罗馆,各种译语不断扩充更新。茅氏此辑只注汉字读音,专供会同馆使用,故称《会同馆华夷译语》,日本称为《华夷译语》丙种本。有抄本传世。

猜你喜欢

  • 计日

    ①计算时日。钱起《送边补阙东归省觐》:“别离须计日,相望在彤闱。”②形容时间短暂。钱起《送屈突司马充安西书记》:“遥知太阿剑,计日斩鲸鱼。”

  • 南须

    见“须”(1704页)。

  • 夏历

    【介绍】:清江苏六合人,字子年,一字子权,号纪村。画称能品,山水宗董源、吴彬诸家。有《江麓草堂集》、《雨香斋稿》。

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 尔雅经注集证

    三卷。附《音释》一卷,清龙启瑞撰。龙启瑞(1814-1858)字辑五,号翰臣,临桂(今属广西)人。道光二十年(1841年)进士,授翰林院编修,累官至通政司副使、江西布政使。卒于官。研精小学,著《古韵通

  • 罗永山墓碑

    碑刻。清嘉庆二十年(1815)罗希学等立。全文共约500字。内容叙述壮族罗氏先人在宋时从江西随狄青南征※侬智高,因功受封为那地州(今属南丹,一说属河池)土知州,世领其地。明嘉靖、隆庆(1522—157

  • 陆修静

    【生卒】:406—477【介绍】:南朝宋道士,吴兴东迁人。出身士族。少宗儒学,博通典籍。长慕道术,遗弃妻子,隐云梦山修道。文帝元嘉末,至京师,受文帝尊崇。孝武帝大明五年,隐居庐山,传与陶潜、慧远交游。

  • 曲胥县

    西晋置,属九德郡。治所在今越南义静省境。南朝宋以后废。

  • 西泠桥

    在今浙江杭州市西湖中孤山下。周密《武林旧事》卷5:西陵桥“又名西林桥,又名西泠桥”。

  • 唐耀卿

    【介绍】:清江苏丹徒人。与同里潘恭寿友善。两人清斋奉佛,俱有出尘之思。善写生,画格清远。